27.5.07

Mitico 4


Quién:
Luca
Apodo: Tejado
Dónde: Turín

Le conocí en la calle cuando iba con Laura camino del maqueamiento para la fiesta de los 60, pero no hablé con él hasta casi el final y menos mal porque si no me habría perdido una de las mejores cosas de Turín. Y lo digo en serio porque gracias a él, que ayudo a Laura a darme un paseazo por la ciudad, sé mucho de Turín, bueno, todo lo que puede saber una turistilla con memoria de pez como yo.


Luca no se puede explicar, es mítico, el más mítico de todos, puede que por su aspecto [entre Woody Allen y Benigni] o por su “erre” o no sé... pero lo es y me encanta. El se mueve de forma diferente y hace cosas que no se esperan de una persona que conoces de unas horas y menos si han sido de noche. Inteligente y divertido, pero sobre todo inocente, más que yo.


En Turín dejé una teja...

-----

"¡Hostias!" Torino 28-04-07

-----

Chi: Luca
Soprannome: Tetto
Dove: Torino


La prima volta che ci siamo incontrati fu per strada, Laura ed io andavamo da Laura per mascherarci un po’ per la festa dell’anni 60. Dopo, alla festa non parliamo niente fino a l’ultima ora e grazie a Dio perche se non avrei perso una delle megliore cose di Torino. E lo dico sul serio perchè grazie a lui, che aiutò Laura il giorno più turistico, so molto di Torino, boh, tutto quello che può imparare una turista con memoria di pesce come me.

Luca non si puo spiegare, è mitico, il più mitico di tutti, forse per suo aspetto [tra Woody Allen ed Benigni] oppure per come pronuncia la “r”, non lo sò... ma è così e mi piace. Lui si muove in un modo diverso e fa cose che non si possono aspettare da una persona che hai conosciuto due ore prima ed anche di notte. Intelligente, divertente, ma sopra tutto, innocente, più di me.

A Torino ho lasciato una tegola...


Il suo gruppo musicale, dove suona il basso: .nebbia

26.5.07

Mitico 3


Quién: Iván
Apodo: Bicicleta
Dónde: Turín

Iván es gallego, el único español de los personajes míticos. Al principio era el hombre de la peluca a lo 11811 de la fiesta sixty a la que fui la primera noche en Turín, y el que me ayudaba a aguantar a Francesco, el italiano pesado con cara de vampiro. Pero eso no es lo importante, lo mejor vino los dos días siguientes cuando descubrí que era un tipo de lo más mejor.

Así que tengo que agradecerle el abrazo de despedida de la primera noche, las 2 horas de conversación músical y demás ramas en el parque, el paseo en bicicleta a las 4 de la mañana antes de entrar al Gian Carlo, el helado de la heladería GROM de chocolate negro y Torroncino, el iPod mientras una señora pegaba leches a diestro y siniestro, y claro está el aguante de pasar una noche por ahí con unas picaduras impresionantes para que no durmiese antes de coger el tren para volver a casa.
-----"Via Po" Torino 27-04-07
-----

Chi: Iván
Soprannome: Bicicletta
Dove: Torino

Iván è di Galicia, l’unico spagnolo dei personaggi mitici. Al comincio era l’uomo della parrucca afro della festa delle 60, dove sono andata la prima notte che ero a Torino, e anche lui era chi mi aiutava a sopportare a Francesco, il italiano pesante con faccia di vampiro. Però questo non è lo più importante, le due giorni seguenti furono meggiori perche scoprii che era un ragazzo davvero bravo.

Così devo ringraziarle il abraccio d’addio (boh, soltamanto ciao) della prima notte, le due ore di conversazione di musica e d’altre cose nel parco, il giro in bicicletta alle quatro mattina prima di andare al Gian Carlo, il gelato della Grom di cioccolato nero e torroncino, il iPod mentre una signora picchiava a tutto il mondo che era vicino a lei e sopra tutto la mia ultima notte a Torino che l’aviamo passato nella strada (con un po’ di freddo), senza dormire e lui con le brutte carie che le facevano tanto male, e tutto perche alle sei prendevo il bus per andare alla stazione per ritornare a casa.


13.5.07

Paris, je t'aime

Estupenda. Pequeños fragmentos de vidas, unas más tristes que otras, pero todas igualmente deliciosas y geniales, en el fondo: felices. Voy a aprender de nuevo francés para poder ir allí con mi maleta y mi cámara, y también una sonrisa en el bolsillo porque los parisinos son parisinos y seguro que van con cara de palo mientras se esconden en el humo de sus cigarrillos.

-----
-----

Meravigliosa. Piccoli momenti di vite, alcune più triste che le altre, ma ugualmente tutte deliciose e geniale, in fondo: felici. Vado a imparare di nuovo francese per potere andere lì con la mia valiglia e la mia camera di foto, ed anche un sonriso nella tasca perche i parigini sono parigini e forse tutti portano una faccia senza espressione mentre si occultano nel fumo delle sue sigarette.


12.5.07

Mitico 2


Quién: Carlo
Apodo: Helado
Dónde: Milán

Si en el mapa tienes apuntado que la Fnac está en la parada de Cordusio es lógico que te bajes ahí y también que no la encuentres porque está un par de calles más arriba... Pero soy una mujer con suerte y pregunté justo al chico que se dirigía hacia allí. Con su simpatía y esa parte extrovertida que apareció en mi en tierras italianas pasamos una estupenda tarde juntos.

Me compré Il Barone Rampante a recomendación suya y el más tarde, en otra tienda, se compró mi disco favorito de The Cure, el Disintegration... después de las compras: la plaza del Duomo, la Galeria Vittorio Emanuele II, Brera... y para terminar, con nuestro encuentro y mi recorrido por Milán, un rico helado.

Sí, soy una turista un tanto extraña primero lo que no ve nadie y luego ya si eso me paso por el centro...


-----"Si, si, un caballo" Milano 26-04-07
-----


Chi: Carlo

Soprannome: Gelato
Dove: Milano

Se arrivi a Piazza Cordusio per trovare la Fnac perchè così lo hai scrito nella tua mapa potrai essere sicuro che non la troverai perchè si trova un paio di strade più lontana... Come stavo un po’ persa domadai giusto a un ragazzo che anche andava alla Fnac, sono una ragazza afortunata. Grazie alla sua simpatia e alla mia nuova faccetta di persona estroversa noi passammo una bella sera insieme.


Io mi comprai Il Barone Rampate perche lui mi l’ha raccomandato e lui, un po’ più tarde, in un altro negozio comprò Disintegration, il mio cd preferito di The Cure... Dopo il shopping: Piazza Duomo, la Galleria Vittorio Emanuele II, Brera... e per finere nostro incontro ed il mio giro per Milano, un gelato buonissimo.

Si, sono una turista un po' strana primo vedo le cose che no vedi quasi nessuno e dopo se ho tempo faccio una pesseggiata per il centro...

7.5.07

Mitico 1


Quién: Filippo
Apodo: Cine
Dónde: Milán

Spazio Oberdan: "Perdona, ¿sabes de qué es la película Porci con le ali?" y después: 4 horas perfectas en italiano. La timidez se esfumó y todo fluía. Habría pasado la noche escuchandole, pero los tranvías terminan a la 1 y fue el momento de despedirse en la puerta de mi hotel. Pero al día siguiente hubo más y mejor. Paseo del Duomo a los navigli. Crêpe de Nutella yo y helado de nata con las mejores fresas del mundo él y mientras un hombre gritando como loco.

Los italianos beben por la calle y me parece taaan genial que lo tuve que hacer yo también... No puedo decir de qué hablamos porque creo que tocamos todos los palos posibles. Lástima de la despedida tan rápida, otra vez el tranvía, en este caso para mi... Aiii

-----
"Pizza per uno" Milano 25-04-07
-----

Chi: Filippo
Soprannome: Cinema
Dove: Milano

Spazio Oberdan: "Scusa, sai di che cosa è il film Porci con le ali?" e dopo: 4 ore perfette in italiano. La timidezza è sparita e tutto fluiva. Avrei pasato la notte ascoltandolo, ma i tram finiscevano all'una e per questo noi ci salutiamo forzosamente nella porta del mio albergo. Però il giorno dopo noi ci vediamo un'altra volta e fu perfino meglio. Noi facciamo un giro dal Duomo a i navigli. Crêpe di Nutella per me e un gelato di panna con le meggiore fragole che ho mangiato mai per lui e mentre noi mangiavamo un uomo gridava come matto.

Gli italiani bevono per la strada e mi sembra davvero geniale, chiaro, io anche lo feci... Non posso dire di chè cose parliamo perche credo che fu di tutto un pò. Peccato che l'ultimo saluto fosse così veloce, un'altra volta il tram, in questo caso per me... Aiii


1.5.07

Mola no es Figo, pero... / Mola non è lo stesso che Figo, ma boh!


"Tetto e Tifosi" 26-04-07 Milano

E
ra un error pensar que Italia no me iba a gustar, ahora estoy enamorada y no solo por las calles, el ambiente, el idioma... sino por todos los personajes míticos que he conocido. Viajar sola mola y repetiré infinitas veces. Soy impar y estoy feliz.

-----

Pensare che Italia no mi piacerebbe era un errore, ora sto innamorata e non solo per le strade, l'ambiente, la lingua... ma per tutti i mitici personaggi che ho conosciuto. Viaggiare da sola è figo e lo farò infinite volte. Sono dispari e sono felice.




Un tubo que es más que un videoclip:
Subsonica "Discolabirinto"